1:16

memperhatikan ketika .... lahir(TB)/Apabila .......... lihat(TL) <07200 070> [and see them.]

Or, rather, "and ye see them by the stone-troughs;" for so {ovnayim,} from {aven,} a stone, seems to signify (compare ch. 7:19), in which they washed the new-born infants. See this subject fully illustrated in Fragments to Calmet, Nos. 312, 313.

membunuhnya(TB)/bunuh ia(TL) <04191> [then ye shall.]

1:16

ia hidup.

Kel 1:22

4:1

4:1

Judul : Tanda-tanda untuk Musa

Perikop : Kel 4:1-17

tidak mendengarkan

Kel 3:18; [Lihat FULL. Kel 3:18]

7:21

The first miracle of Christ turned water into wine, the first plague upon Egypt turned all their water into blood.

8:17

nyamuk-nyamuk ..... manusia manusia ........ nyamuk(TB)/tuma ... manusia ............ tuma(TL) <0120 03654> [lice in man.]

8:17

maka nyamuk-nyamuk

Mazm 105:31

10:23

orang(TB)/bani(TL) <01121> [but all.]

10:23

tempat kediamannya.

Kel 8:22; [Lihat FULL. Kel 8:22]; Am 4:7 [Semua]

12:11

pinggangmu(TB/TL) <04975> [loins.]

kasut(TB)/berkasut(TL) <05275> [shoes.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [it is the.]

12:11

buru-burulah

Kel 12:33; Ul 16:3; Yes 48:20; 52:12 [Semua]

itulah Paskah

Kel 12:13,21,27,43; Im 23:5; Bil 9:2,4; 28:16; Ul 16:1; Yos 5:10; 2Raj 23:21,23; 2Taw 30:1; Ezr 6:19; Yes 31:5; Yeh 45:21 [Semua]

Catatan Frasa: PINGGANGMU BERIKAT, KASUT PADA KAKIMU.

12:31

dipanggilnyalah(TB)/dipanggil(TL) <07121> [called.]

Bangunlah(TB)/Berangkatlah(TL) <06965> [Rise up.]

orang(TB)/bani(TL) <01121> [the children.]

12:31

pergilah, beribadahlah

Kel 8:8; [Lihat FULL. Kel 8:8]

12:36

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

Demikianlah ... merampasi(TB)/menjarahlah(TL) <05337> [they spoiled.]

12:36

bermurah hati

Kej 39:21; [Lihat FULL. Kej 39:21]

mereka merampasi

Kel 3:22; [Lihat FULL. Kel 3:22]

14:16

angkatlah(TB/TL) <07311> [lift.]

laut ............ laut(TB)/laut ........... laut(TL) <03220> [the sea.]

This sea was what is called in Scripture {yam suph,} "the sea of weeds;" so called, according to Mr. Bruce, from the vast quantity of coral which grows in it. In the LXX. it is called [thalassa erythra,] and by the Latins {Rubrum mare,} and we from them the Red Sea; so called it is supposed, from {Edom} (red) or Esau, whose territories extend to its coasts. It separates Arabia from Egypt and Ethiopia, and is computed to be 150 leagues in length from Suez to the straits of Babelmandel. The upper part is divided into two gulfs, that to the East called the Elanitic, from the city Elana at the northern extremity, and that to the west, the Heroopolitic, from the city of Heroopolis. The former is called by the Arabians Bahr el Akaba, the sea of Akaba; and the latter Bahr el Kolzum, the sea of destruction, or Clysm‘; which was that which the Israelites passed.

orang(TB)/bani(TL) <01121> [and the.]

14:16

angkatlah tongkatmu

Kel 4:2; [Lihat FULL. Kel 4:2]

belahlah airnya,

Kel 14:27; Yes 10:26 [Semua]

14:27

laut ...... air laut .................. laut(TB)/laut ... laut .............................. laut(TL) <03220> [and the sea.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

mencampakkan(TB)/dicampak(TL) <05287> [overthrew. Heb. shook off.]

14:27

ke tempatnya,

Yos 4:18

tengah-tengah laut.

Kel 14:28; Kel 15:1,21; Ul 1:40; 2:1; 11:4; Mazm 78:53; 106:11; 136:15; Ibr 11:29 [Semua]

15:2

kekuatanku(TB)/kuatku(TL) <05797> [strength.]

mazmurku(TB)/kepujianku(TL) <02176> [song.]

keselamatanku(TB)/selamatku(TL) <03444> [my salvation.]

Allahku(TB/TL) <0410> [my God.]

kupuji(TB)/memuji(TL) <05115> [an habitation.]

Allah bapaku ........ Allah(TB)/Allah bapaku(TL) <01 0430> [my father's God.]

kuluhurkan(TB)/membesarkan(TL) <07311> [exalt him.]

15:2

itu kekuatanku

Mazm 18:2; 59:18 [Semua]

menjadi keselamatanku.

Kej 45:7; [Lihat FULL. Kej 45:7]; Kel 14:13; Mazm 18:3,47; 25:5; 27:1; 62:3; 118:14; Yes 12:2; 33:2; Yun 2:9; Hab 3:18 [Semua]

Ia Allahku,

Kej 28:21; [Lihat FULL. Kej 28:21]

bapaku, kuluhurkan

Ul 10:21; 2Sam 22:47; Mazm 22:4; 30:2; 34:4; 35:27; 99:5; Mazm 103:19; 107:32; 108:6; 109:1; 118:28; 145:11; 148:14; Yes 24:15; 25:1; Yer 17:14; Dan 4:37 [Semua]

15:21

menyanyilah(TB)/Maka menyanyilah(TL) <06030> [answered.]

Menyanyilah ... TUHAN .... Tuhan(TB)/berganti-ganti(TL) <07891 03068> [Sing ye.]

15:21

Dan menyanyilah

1Sam 18:7

dan penunggangnya

Am 2:15; Hag 2:23 [Semua]

dalam laut.

Kel 14:27; [Lihat FULL. Kel 14:27]

16:33

16:33

taruhlah manna

Ibr 9:4; Wahy 2:17 [Semua]

18:11

tahu(TB)/kuketahui(TL) <03045> [Now I.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

membesarkan dirinya(TL) <01697> [in the thing.]

bertindak angkuh(TB)/sombongnya(TL) <02102> [proudly.]

18:11

segala allah;

Kel 12:12; [Lihat FULL. Kel 12:12]; 1Taw 16:25; [Lihat FULL. 1Taw 16:25] [Semua]

bertindak angkuh

Kel 1:10; [Lihat FULL. Kel 1:10]; Luk 1:51; [Lihat FULL. Luk 1:51] [Semua]

Catatan Frasa: SEKARANG AKU TAHU, BAHWA TUHAN LEBIH BESAR.

19:23

Pasanglah(TB)/Pagarilah(TL) <01379> [Set bounds.]

19:23

gunung Sinai

Kel 19:11

Pasanglah batas

Kel 19:12

21:3

ia ... seorang diri(TB)/seorang orangnya(TL) <01610> [by himself. Heb. with his body.]

25:12

25:12

dua gelang

Kel 25:26; Kel 30:4 [Semua]

26:6

kaitan emas .... emas ........... kaitan(TB)/pengait ....... emas ........... pengait(TL) <07165 02091> [taches of gold.]

Kemah Suci ............ kemah sembahyang(TB)/kemah sembahyang .... satu(TL) <04908 0259> [one tabernacle.]

26:6

menjadi satu.

Kel 26:11

26:19

empat puluh alas perak ......... alas ............ alas(TB)/empat puluh ... kaki perak ........... kaki ........... kaki(TL) <0705 0134 03701> [forty sockets of silver.]

26:19

puluh alas

Kel 26:21,25,32; Kel 38:27 [Semua]

26:37

kausalutlah ... dengan emas ... emas .... emas .... emas(TB)/salutkanlah .... emas ....... emas(TL) <02091 06823> [overlay them with gold.]

28:27

sabuk(TB)/perbuatan kepandaian(TL) <02805> [the curious girdle.]

28:33

ujung gamis ............ ungu muda ... kain kirmizi .... ujung gamis ....... giring-giring(TB)/kelimnya ........... ungu ... kirmizi .... kelimnya ..... giring-giring(TL) <07757 0713 08144 06472> [And.]

ujung gamis ................... ujung gamis(TB)/kelimnya ................ kelimnya(TL) <07757> [hem. or, skirts. pomegranates.]

giring-giring(TB/TL) <06472> [bells.]

28:33

buah delima

Bil 13:23; 1Sam 14:2; 1Raj 7:18; Kid 4:3; Yer 52:22; Yoel 1:12; Hag 2:20 [Semua]

28:37

ungu tua(TB)/biru laut(TL) <08504> [blue.]

serban ..... serban(TB)/kulah ............... kulah(TL) <04701> [the mitre it.]

29:12

darah .............. darah(TB/TL) <01818> [the blood.]

tanduk-tanduk(TB)/tanduk(TL) <07161> [the horns.]

darah .............. darah .... kaucurahkan(TB) <08210 01818> [pour all.]

29:12

pada tanduk-tanduk

Kel 27:2; [Lihat FULL. Kel 27:2]

bawah mezbah.

Im 4:7; 9:9 [Semua]

29:44

menguduskan ........ Harun ..... Kukuduskan Harun(TB)/menyucikan ........... menyucikan(TL) <06942 0175> [sanctify also.]

29:44

jabatan imam

Kel 29:1; [Lihat FULL. Kel 29:1]

30:2

tanduk-tanduknya(TB)/tanduknya(TL) <07161> [the horns.]

30:2

tanduk-tanduknya

Kel 27:2; [Lihat FULL. Kel 27:2]; Wahy 9:13 [Semua]

30:15

kaya(TB/TL) <06223> [rich.]

lebih(TB)/dilebihkan ...... boleh(TL) <07235> [give more. Heb. multiply. give less than. Heb. diminish. an atonement.]

30:15

mempersembahkan kurang

Ams 22:2; Ef 6:9 [Semua]

32:25

bangsa ..... terlepas ... kandang ...... sampai(TB)/teralpa(TL) <06544> [naked.]

The term naked may mean either that they were unarmed and defenceless, or ashamed from the consciousness of guilt.

Harun(TB/TL) <0175> [Aaron.]

melepaskannya(TB)/mengalpakan(TL) <08103> [shame.]

lawan(TB)/berbangkit(TL) <06965> [their enemies. Heb. those that rose up against them.]

32:25

buah cemooh

Kej 38:23; [Lihat FULL. Kej 38:23]

34:3

34:3

seluruh gunung

Kel 19:13; [Lihat FULL. Kel 19:13]

34:16

34:16

menjadi isteri

Ul 7:3; 17:17; Yos 23:12; Hak 3:6; 14:3; 1Raj 11:1,2; 16:31; Ezr 9:2; 10:3; Neh 10:30; 13:25,26 [Semua]

mengikuti allah

Ul 7:4; 12:31; 20:18; 1Raj 11:4; 2Raj 21:3-15; Mazm 106:34-41; Mal 2:11 [Semua]

34:24

menghalau(TB)/menghalaukan(TL) <03423> [I will.]

meluaskan(TB/TL) <07337> [enlarge.]

mengingini(TB)/menghendaki(TL) <02530> [desire.]

34:24

menghalau bangsa-bangsa

Kel 23:28; [Lihat FULL. Kel 23:28]

meluaskan daerahmu;

Ul 12:20; 19:8; Ayub 12:23 [Semua]

36:6

When God puts grace into the heart, the hands will be diligently employed in every good work.

37:17

kandil ..... murni ...... suci(TB)/kaki pelita ......... kaki pelita(TL) <04501 02889> [the candlestick of.]

37:17

Judul : Membuat kandil

Perikop : Kel 37:17-24

Paralel:

Kel 25:31-39 dengan Kel 37:17-24

Dibuatnyalah kandil

Ibr 9:2; Wahy 1:12 [Semua]

39:40

gerbang pelataran,

Kel 27:9-19; 38:9-20 [Semua]